CO129-098 - Sir Robinson - 1864 [4-5] — Page 188

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

# 2

# 3

185

Cause of Retirement, (with annexed Medical Certificate, if from infirmity of mind or body, and under 60.)

Bad health

Dates of Commencement and Termination of the several Appointments held by Applicant, with their Emoluments, distinguishing Salary from other Allowances, and specifying such Allowances.

and once as 4th Clerk in Colonial Secretary's office from October 1845 to July 1855 on £216 per annum. I within this period he acted at different times as clerk in the Registrar General's office (Joint Collector of Police Rates), Assistant Superintendent of Police and General Interpreter from August 1855 to June 1857 on £300, Acting Superintendent of Police from July to December, 1857.

Collector of Police and Lighting Rates from 1st January 1858 to 30th September 1863. was abolished: - Salary £350.

G which date this office

Whether holding any other Public Appointment, or receiving or claiming to receive any Money by Compensation, Half Pay or otherwise.

Public

Statement in terms of sec. viii of the Superannuation Act, of 1859, that the Applicant "has discharged his duties with diligence and fidelity, to the satisfaction of the Head Officer or Officers of his Department," to be signed by any two of such Head Officers, if there shall be more than one, or by such Head Officer, if there should be but one, together with "such a statement as will exhibit the merit, and value, and labour of the services of the Person recommended, embracing as long a period of his public service as can be authentically stated," together with observations as to Special Services, Suspension, Reprimand, &c., with full particulars of any injuries received on duty, or other claims or matters for consideration.

Mr. Grand Pri has, I believe, always discharged his duties with diligence and with fidelity as much as could perhaps be expected from a person afflicted with disease of the heart.

Stoughing, 26th April, 1864.

Kent. W. Hobbison

LAY.

Absences during each of the last 10 years

YEAR NUMBER OF DAYS. Illness Other cause 18.. Date of Cessation of Duty 18 30th September 1863. Date of Cessation of Salary 18 30th September 1863. 18.. 18.. 18.. 18.. 18.. 1

Edit History

2026-05-19 05:51:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
# 2 # 3 185 Cause of Retirement, (with annexed Medical Certificate, if from infirmity of mind or body, and under 60.) Bad health Dates of Commencement and Termination of the several Appointments held by Applicant, with their Emoluments, distinguishing Salary from other Allowances, and specifying such Allowances. and once as 4th Clerk in Colonial Secretary's office from October 1845 to July 1855 on £216 per annum. I within this period he acted at different times as clerk in the Registrar General's office (Joint Collector of Police Rates), Assistant Superintendent of Police and General Interpreter from August 1855 to June 1857 on £300, Acting Superintendent of Police from July to December, 1857. Collector of Police and Lighting Rates from 1st January 1858 to 30th September 1863. was abolished: - Salary £350. G which date this office Whether holding any other Public Appointment, or receiving or claiming to receive any Money by Compensation, Half Pay or otherwise. Public Statement in terms of sec. viii of the Superannuation Act, of 1859, that the Applicant "has discharged his duties with diligence and fidelity, to the satisfaction of the Head Officer or Officers of his Department," to be signed by any two of such Head Officers, if there shall be more than one, or by such Head Officer, if there should be but one, together with "such a statement as will exhibit the merit, and value, and labour of the services of the Person recommended, embracing as long a period of his public service as can be authentically stated," together with observations as to Special Services, Suspension, Reprimand, &c., with full particulars of any injuries received on duty, or other claims or matters for consideration. Mr. Grand Pri has, I believe, always discharged his duties with diligence and with fidelity as much as could perhaps be expected from a person afflicted with disease of the heart. Stoughing, 26th April, 1864. Kent. W. Hobbison LAY. Absences during each of the last 10 years YEAR NUMBER OF DAYS. Illness Other cause 18.. Date of Cessation of Duty 18 30th September 1863. Date of Cessation of Salary 18 30th September 1863. 18.. 18.. 18.. 18.. 18.. 1
Baseline (Original)
2 3 185 Cause of Retirement, (with anucxed Medical Certificate, if from infirmity of mind or body, and under 60.] Bad health Dates of Commencement and Termination of the several Appointments held by Applicant, with their Emoluments, distinguishing Salary from other Allowances, and specifying such Allowances. and once as 4th Clerk in Colonial Secretary's office from October 1845 to July 1855 mn ₤216puan. I within this period he acted at different times as clerk in the Registrar Generatis offing Joint Collector of Police Rates) Sssistant Superintendent of Police and General Interferater from August 1885 to Juru 1857 on £30 Acting Superintendent of Police from Euty, to December, 1857. Collector of Police and Sighting Rates from 1o Tamiary 1858 to 30%. September 1863. was abolished: - Salary £350. G which date this office Whether holding any other Public Appointment, or receiving or claiming to receive any Money by Compensation, Half Pay or otherwise. Public Statement in terms of sec. viii of the Superannuation Act, of 1859, that the Applicant "has discharged his duties with diligence and fidelity, to the satisfaction of the Head Officer or Officers of his Department," to be signed by any two of such Head Officers, if there shall be more than one, or by such Head Officer, if there should be but one, together with "such a statement as will exhibit the merit, and value, and labour of the services of the Person recommended, embra- cing as long a period of his public service as can be authentically stated," together with obser- vations as to Special Services, Suspension, Reprimand, &c., with full particulars of any injuries received on duty, or other claims or matters for consideration. Pré Mr. Grand Pri has I believe always discharged, his duties with as could fidelity much and with as m diligence perhaps be expected from a person afflicted with disease of the heart Stoughing, 26th April, 1884. Kenter She Hobiison_ LAY. Absences during each of the last 10 years YEAR NUMBER OF DAYS. Illness Other cause 18 Date of Cessation of Duty 18 304 September 1863. 18 1 18 Date of Cessation of Salary 18 1 Mil Vil 30th September 1863. 18 18 18 18 18
2026-05-19 05:51:35 · Baseline
View content

2

3

185

Cause of Retirement, (with anucxed Medical Certificate, if from infirmity of mind or body, and under 60.]

Bad health

Dates of Commencement and Termination of the several Appointments held by Applicant, with their Emoluments, distinguishing Salary from other Allowances, and specifying such

Allowances.

and once as

4th Clerk in Colonial Secretary's office from October 1845 to July 1855 mn ₤216puan. I within this period he acted at different times as clerk in the Registrar Generatis offing

Joint Collector of Police Rates)

Sssistant Superintendent of Police and General Interferater from August 1885 to Juru 1857 on £30 Acting Superintendent of Police from Euty, to December, 1857.

Collector of Police and Sighting Rates from 1o Tamiary 1858 to 30%. September 1863.

was abolished: - Salary £350.

G

which date this office

Whether holding any other Public Appointment, or receiving or claiming to receive any

Money by Compensation, Half Pay or otherwise.

Public

Statement in terms of sec. viii of the Superannuation Act, of 1859, that the Applicant "has discharged his duties with diligence and fidelity, to the satisfaction of the Head Officer or Officers of his Department," to be signed by any two of such Head Officers, if there shall be more than one, or by such Head Officer, if there should be but one, together with "such a statement as will exhibit the merit, and value, and labour of the services of the Person recommended, embra- cing as long a period of his public service as can be authentically stated," together with obser- vations as to Special Services, Suspension, Reprimand, &c., with full particulars of any injuries received on duty, or other claims or matters for consideration.

Pré

Mr. Grand Pri has I believe always discharged,

his duties with

as could

fidelity

much

and with

as m

diligence

perhaps be expected from a person afflicted

with disease of the heart

Stoughing,

26th April, 1884.

Kenter She Hobiison_

LAY.

Absences during each of the last 10 years

YEAR

NUMBER OF DAYS.

Illness

Other cause

18

Date of Cessation of Duty

18

304 September 1863.

18

1

18

Date of Cessation of Salary

18

1

Mil

Vil

30th September 1863.

18

18

18

18

18

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.